Lada Lyumos As Mercy, Overwatch